张占仓在《河南发展报告2016》（英文版）新闻发布会上的致辞

各位来宾，新闻界的朋友们：

　　

　　大家上午好！

　　

　　今天，由河南省人民政府新闻办公室和河南省社会科学院联合组织的《河南发展报告2016》（英文版）新书发布会在这里隆重举行。在此，向参加会议的各位来宾和媒体朋友们表示热烈的欢迎！向参加此次发布会的中国社会科学院社会科学文献出版社、河南省人民政府外事侨务办公室、河南省商务厅、河南工业大学、河南财经政法大学、洛阳理工学院、澳大利亚大洋传媒集团等领导表示衷心地感谢！下面，我就《河南发展报告2016》（英文版）的编撰出版情况向大家做个简要介绍。

　　

　　当今中国，作为全球第二大经济体，作为近几年为全球经济发展做出最大贡献的发展中国家，发挥中华民族传统文化包容并蓄的独特优势和集中力量办大事的体制，创造了一系列影响世界发展的奇迹，成为影响新一轮全球化的一种历史性力量。从2013年起，中国提出并实施“一带一路”战略，核心思想是探索中国和平崛起过程中融入全球问题。而融入全球的过程，全世界很多国家和人民需要了解一个客观、真实、充满活力的中国。中国社会科学院社会科学文献出版社出版的皮书，作为一种有鲜明话语特征并被国际社会广泛关注和接受的智库报告，在政府决策、智库建设、思想交流、社会推广、媒体转化、引导舆论、传递中国话语等方面发挥着越来越重要的作用，是海内外关注中国各行业、各地区经济社会发展的重要文献，成为中国特色新型智库建设的重要抓手和智库成果的重要发布平台，是世界了解中国、认识中国、熟悉中国、与中国进行深度交流的重要窗口。

　　

　　作为拥有一亿人口的全世界第一大省，近些年河南省对外开放的步子越来越大。2011-2015年，河南省进出口总额年均增长32.9%,成为中国经济新常态下开放型经济发展最活跃的大省之一，过去传统意义上的内陆腹地正在成为改革开放的前沿。河南省在持续引进世界500强企业的同时，也已经有一批企业大踏步走向全球，所以河南省也已经进入双向开放发展新时代。在这样的历史条件下，让全世界更多了解河南、认识河南，与河南开展深度合作，也就成为一种客观需要。为了贯彻落实河南省委省人民政府“打造内陆开放高地”的战略部署，扩大河南在对外开放交往中的国际影响力，让世界更多、更全面、更系统地了解一个开放、发展、历史文化沉淀特别丰厚的河南，河南省社会科学院组织相关领域专家编撰了《河南发展报告2016》（英文版），由社会科学文献出版社出版发行。本书主要包括河南经济发展报告、河南工业发展报告、河南城市发展报告、河南社会发展报告、河南文化发展报告、河南法治发展报告、河南农业农村发展报告、河南金融业发展报告、河南旅游业发展报告、郑州航空港临空经济发展对区域发展模式的创新等十个专题报告，约20余万字，分别对全省2015年到2016年经济社会文化旅游等重点领域发展态势及热点问题进行了分析，为外国工商领域及学术界比较准确的了解河南发展现状及未来趋势提供了较为翔实的素材。

　　

　　该书具有三个特点：第一，具有新颖性，反映了河南省发展的最新情况。对全球特别关注的郑州航空港临空经济发展进行了区域发展理论分析，提出了在航空运输影响下，区域发展热点有可能重返内陆的重要观点。第二，具有科学性，系统分析了拥有一亿人口的河南省，在全球经济发展遇到较大困难的情况下，为什么GDP增长速度仍然达到8%的内在原因。这种经验弥足珍贵，对相关国家和地区具有重要的借鉴意义。第三，具有系统性，对河南省经济社会文化等重要领域均进行了研究，能够从整体上反映河南省发展的概貌。希望通过该书，能够让英语世界了解一个真实发展的河南，一个充满活力的河南，一个曾经对中国历史演绎做出过重大贡献的河南，一个开放包容担当的河南。

　　

　　近些年，在中国社会科学院和社科文献出版社的关心和帮助下，河南省皮书研创事业取得长足的进步，每年河南有十几种蓝皮书出版发行，不仅为河南省委省政府提供决策参考，也为社会各界提供智力服务，更为全国和海外的专家学者了解和研究河南提供了系统连续的科学文献。今天发布的《2016河南发展报告》（英文版），是我院首次编撰出版英文版蓝皮书，也是第一本较为全面系统介绍河南经济社会文化等各领域最新发展状况的英文版著作。在文献翻译过程中，洛阳理工学院和相关专家给予了大力支持和热情帮助，特此表示感谢。

　　

　　《河南发展报告2016》（英文版）出版是河南省加快对外开放的又一重要举措，得到了省委省政府和社会各界的关心和支持。在此，我代表河南省社会科学院对社会各界长期以来对我们的关心、支持与帮助表示真诚的感谢！真诚希望国内外新闻媒体的各位朋友关心、关注、关爱《河南发展报告2016》（英文版），真实、客观、积极地对新书进行宣传报道。

　　

　　谢谢大家！

　　

　　

责任编辑：李大信